W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie w ramach naszej strony internetowej korzystamy z plików cookies. Pliki cookies umożliwiają nam zapewnienie prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz realizację podstawowych jej funkcji.

Te cookies są niezbędne do funkcjonowania naszej strony i nie może być wyłączony w naszych systemach. Możesz zmienić ustawienia tak, aby je zablokować, jednak strona nie będzie wtedy funkcjonowała prawidłowo
Te cookies pozwalają nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony. Pomagają nam też dowiedzieć się, które strony są najbardziej popularne lub jak odwiedzający poruszają się po naszej witrynie. Jeśli zablokujesz ten rodzaj cookies nie będziemy mogli zbierać informacji o korzystaniu z witryny oraz nie będziemy w stanie monitorować jej wydajności.
Te cookies służą do tego, aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej polityce prywatności.
Aktualności

Polskie, niemieckie i wołoskie. Skąd pochodzą i co oznaczają nazwiska bielszczan?

Polskie, niemieckie i wołoskie. Skąd pochodzą i co oznaczają nazwiska bielszczan?

Nazwisko wraz z imieniem to najbardziej podstawowa metoda identyfikacji człowieka w naszym kręgu cywilizacyjnym. Dziś duża część nazwisk brzmi dla nas tajemniczo. Naukowcy potrafią jednak znaleźć pierwotne znaczenie danego słowa, którego rozumienie zaginęło w mrokach dziejów. Co więc oznaczają nazwiska bielszczan?

 

Te nazwiska sa najpopularniejsze

Stworzenie kompletnej listy znaczeń nazwisk wymagałoby zestawienia ich wszystkich – od najpopularniejszych do najrzadszych, używanych przez kilka osób. Jest to jednak zadanie niemal niemożliwe, dlatego ograniczymy się do nazwisk najpopularniejszych. 

Z naszych ustaleń wynika, że w gronie najpopularniejszych nazwisk mieszkańców Bielska-Białej znajdziemy takie jak: Nowak, Kubica, Jakubiec, Chrobak, Laszczak, Wróbel, Nikiel, Wójcik, Konior, Kamiński, Olma, Górny, Sikora, Nycz, Marek, Waluś, Kowalski, Pysz, Mrowiec, Kania, Dudek, Zieliński, Bąk, Kliś, Zając, Kanik, Kasperek, Kwaśny, Paluch, Kruczek, Handzlik, Janik, Adamczyk, Szczotka, Kowalczyk, Duda, Hankus, Czauderna, Byrski, Białek, Kuś, Niemczyk, Klimczak, Wieczorek, Pawlik, Gąsiorek i Mazur. Skąd one pochodzą i co oznaczały?

 

Wspólne korzenie Kubicy i Jakubca

Etymologię pozwala nam sprawdzić Internetowy Słownik Nazwisk w Polsce. Opiekę merytoryczną nad projektem sprawuje Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.

I tak: Nowak to nazwisko przezwiskowe, pochodzące od wyrazu oznaczającego osobę nową w danym środowisku. To nazwisko popularne w całej Polsce do tego stopnia, że choć jest najpopularniejszym w mieście, to Bielska-Białej nie znajdziemy na ogólnopolskiej liście TOP15.

Bardzo lokalne jest natomiast nazwisko Kubica. Oczywiście jego posiadacze żyją w całej Polsce, natomiast Bielsko-Biała znajduje się na szczycie listy gmin, w których występuje. Zgodnie z aktualnymi danymi nosi je 604 mieszkańców miasta. Popularne jest także w powiecie bielskim, gdzie ma 822 użytkowników (to także powiat ze szczytu listy, miasto Bielsko-Biała jest trzecie na liście powiatów, przegrywając także z powiatem żywieckim). Nazwisko pochodzi od imienia Kuba.

Bielsko-Biała jest także gminą, w której najczęściej w Polsce używa się nazwiska Jakubiec (podobnie jak w przypadku Kubicy na liście powiatów wyżej jest powiat żywiecki i bielski). W mieście nosi je 501 osób, a pochodzenie nazwiska wiąże się z imieniem Jakub, a więc Kubą, ale bez zdrobnienia.

 

Nazwiska pochodza nie tylko od imion

Nazwiskiem popularnym w Bielsku-Białej oraz – co ciekawe – w odległej gminie Ochotnica Dolna, jest Chrobak. W Bielsku-Białej używa go 428 osób, a pod Nowym Targiem: 302. Jak informuje nas Internetowy Słownik Nazwisk Polskich, Chrobak to nazwisko przezwiskowe pochodzące od słowa robak, z tą różnicą, że w nazwisku zachowało się nagłosowe „ch”.

Popularne na całym Podbeskidziu, najmocniej zaś w Bielsku-Białej, jest nazwisko Laszczak. W mieście używa go 370 osób, a etymologicznie łączy się z prętem leszczynowym. Jest to nazwisko o przezwiskowym rodowodzie.

 

Trochę o innych popularnych nazwiskach

Omówienie wszystkich wymienionych nazwisk doprowadziłoby do niekontrolowanego rozrostu tekstu. Pozwólmy sobie więc na krótkie opisanie kilku wybranych i jednoznacznie lokalnych.

Nikiel występuje najsilniej w Bielsku-Białej (389), Wilamowicach, Wilkowicach i Kętach, a pochodzi od niemieckiej wersji imienia Mikołaj (Nicolaus). Przy tej okazji warto odnotować, że od Mikołaja pochodzi także nazwa własna Mikuszowice.

Konior jest popularny na całym Podbeskidziu, a w mieście używają go 322 osoby. Wywodzi się od pasterza lub handlarza koni.

Olma dominuje w Bielsku-Białej (317), Kozach i Czechowicach-Dziedzicach. Etymologia sprawiła autorom słownika pewien problem. Niewykluczone, że nazwisko pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego określenia na starszego człowieka.

Górny to nazwisko 246 mieszkańców Bielska-Białej. Etymologia nieco zaskakuje. Łączy się bowiem zarówno z górnictwem, górami, jak i… wyniosłością i zarozumialstwem. Jesteśmy jednak przekonani, że wszyscy Górni z Bielska-Białej pochodzą od górali i górników, a nie pyszałków.

Nycz jest mocno obecny w Bielsku-Białej, ale tutaj miasto przegrywa z sąsiednią gminą Wilamowice, a w rankingu powiatów także z powiatem oświęcimskim. Etymologia jest zaś podobna jak w przypadku nazwiska Nikiel. Chodzi o Mikołaja, choć nie ma absolutnej pewności, co do jego przejścia do polszczyzny za pośrednictwem języka niemieckiego.

A co oznaczają kolejne nazwiska z listy? Jakie przesłanie w okresie staropolskim niosły z sobą wyrażenia dziś służące nazywaniu ludzi? Każdy zainteresowany odpowiedź może znaleźć na stronie nazwiska.ijp.pan.pl. I sprawdzić swoje nazwisko – o ile używa go w skali kraju więcej niż 200 osób.

 

Zawiłe losy 

Tekst warto zakończyć także zwróceniem uwagi na zawiłości dziejowe Podbeskidzia oraz całej Polski, które wpływały na losy nazwisk. Wiele osób w Bielsku-Białej i okolicach może mieć nazwiska etymologicznie związane z językiem niemieckim. Nie oznacza to jednak, że mają związek z tym narodem (co i tak, rzecz jasna, nie jest czymś złym). Niemieckie pochodzenie nazwiska oznacza li tylko tyle, że najpewniej któryś z przodków posiadacza w czasach tak odległych, że ludzka pamięć ich nie obejmuje, przybył na te tereny z Europy Zachodniej. I to najpewniej na zaproszenie któregoś z piastowskich władców. Dziś nie musi mieć to żadnego związku z tożsamością danej osoby, tak jak piszący te słowa nie ma podstaw, by czuć się rodakiem Nicolae Ceaușescu. A przecież nazwisko Wałach przywędrowało na nasze tereny wraz z wołoskimi pasterzami, którzy wyruszyli z rumuńskich Karpat Południowych. 

 

Powiązane artykuły

O nas

Portal jest miejscem spotkania i dyskusji dla tych, którym nie wystarcza codzienna dawka smutnych newsów, jednakowych we wszystkich mediach. Chcemy pisać o naszym mieście, Bielsku-Białej, bo lubimy to miasto i jego mieszkańców. W naszej pracy pozostajemy niezależni od lokalnych władz i biznesu.

Cart